Si quieres saber algo más sobre mi entra aquí: http://www.amazon.com/author/albapaz
“Alí, onde o mar quebra, nun cachao rugidore monótono, e os ventos, erguen pelo areal os seus lamentos, alí se há-de enterrar meu coracao.” Antero de Quental A CARON DO MAR DA LANZADA: AMENCER Unha pausa de soidade. Intensidade azul Nas augas espertando na noite; Contraste para…
Te di mis manos para que al cogerme de ellas sintieras el calor de mi sangre, al tocarme. Te di mis oidos para escucharte decir palabras bonitas y conversaciones pausadas y amenas. Te di mis ojos para que a través de ellos vieras los paisajes bonitos que tiene la vida,…
Escribimos este libro a instancias de algunos
grovenses, y para responder al interés de turistas y
visitantes deseosos de conocer las leyendas e historia
de la península del Grove, hasta hace relativamente poco
tiempo una isla.
Nuestro propósito fundamental es entretener y
deleitar, pero creemos que el conocimiento de los avatares
históricos de la zona contribuirá a una interpretación más
adecuada de las leyendas y a conocer mejor a sus gentes.
Además de informar pretendemos despertar la
imaginación del lector abriendo nuevas perspectivas,
para que perciba otros aspectos del entorno además de los
físicos y obvios, disfrute más del paisaje, participe de las
vivencias y comprenda mejor a las gentes de este hermoso
rincón situado en el confín del Atlántico.
Proporcionamos información breve, asequible y fiel a
las fuentes sobre la historia de la zona; por lo que respeta a
las leyendas, nos tomamos más libertades, añadiendo a lo
escueto del relato transmitido por tradición oral, lo que
nos sugiere el entorno, nuestra experiencia, imaginación
y fantasía. Recogemos retazos de leyendas populares, las
encarnamos en personajes de ficción, las elaboramos con
cierta verosimilitud dentro de la ambigüedad de la fábula,
dando así cuerpo a lo que persiste borroso en la frágil
memoria popular.
Esperamos, estimado lector, que el libro sea de su
agrado y entretenga sus ratos de ocio haciéndole soñar.
Deseamos haber contribuído con esta publicación a
un mejor conocimiento y disfrute de la zona, así como de
la vetusta y mítica Galicia.
SITUACIÓN
Aunque actualmente se considera que la península
del Grove tiene una situación privilegiada con playas
orientadas a todos los puntos cardinales; sin embargo, esta
ventaja fue también su tendón de Aquiles en el pasado.
La actual península del Grove, hasta el Siglo XVIII
isla, pertenece a la Comarca del Salnés, cuya riqueza fue
en la antigüedad muy codiciada. En efecto, El Salnés,
poseía importantes salinas, viveros y caldas. En sus
inmediaciones estaba la legendaria y opulenta ciudad de
Lambriaca, según algunos historiadores la más importante
de Galicia en aquel tiempo.
El descubierto sepulcro del Apóstol Santiago en
829 d.C, cuya iglesia se decía guardaba fabulosos tesoros
donados por los fieles, atrajo a piratas y aventureros. La
pequeña isla del Grove estaba en la ruta marítima de
Santiago, Jacob’s Land ,la denominaban, y por tal motivo
sufrió la violencia y avidez de corsarios y malhechores
durante siglos.
Escritos antiguos sugieren que OCOBRE, como le
llamaban en tiempos lejanos, era una de las islas Casitérides,
ricas en plomo y estaño, Ons, Sálvora, Arosa y La Toja
son las demás. La isla de la Toja es con toda probabilidad
la anhelada fuente de eterna juventud de que hablan los
antiguos, porque sus aguas caldas es fama que regeneran
los huesos, curan y rejuvenecen la piel, y elevan el ánimo.
El historiador Caamaño Bournacell dice que esta
masa de tierra con forma de dorna, pequeña embarcación
utilizada desde épocas remotas por los marineros de la
zona, tiene la quilla apuntando hacia el Atlántico, como
señalando el destino a este pueblo desde siempre ligado al
mar. Sus hombres son bravos y expertos marineros prontos
a adentrarse en el turbulento océano; mientras que sus
mujeres preparan hábilmente en tierra los productos que
ellos traen del mar.
Vista desde el cielo, la isla de la Toja parece una verde
e indolente salamandra tendida al sol del Mediodía, que
invita al descanso y sugiere placentera molicie.
Quizá la situación y la ocupación de sus moradores, la
misma que la de los Apóstoles, facilitó la relación con los
primeros cristianos y propició una conversión temprana
de sus habitantes. Aquí se construyeron los primeros
santuarios: las iglesias de S. Vicente y S. Martín datan del
S. VI y se consideran entre las más antiguas.
Desde época muy temprana este territorio con sus
iglesias, personas y propiedades fue donado por sucesivos
reyes a la diócesis compostelana para que defendiese al
territorio y a sus habitantes de las incursiones de los temibles
piratas que asolaban nuestro litoral. De ahí que la autoridad
y dominio de la iglesia fuesen decisivos, lo que explica
algunos sucesos acaecidos, que narraremos más adelante…
Y la historia continúa en el libro, que se puede encontrar en Galllego y Español en las mejores librerías y kioskos de O Grove, Pontevedra, Sanxenxo y Cambados, además del Centro de Interpretación da Natureza situado en lo alto del Monte Siradella, en el mismo O Grove.
Nueva web:
http://usuarios.lycos.es/funnystories/
Actualizar vuestros favoritos!
CUENTOS Y LEYENDAS DE LA LANZADA
En un verano lluvioso, un pescador, el Tío Antón, entretiene a los veraneantes en el chiringuito de Arturo contando deliciosas historias y leyendas de la zona. Las narraciones son breves, insólitas, mágicas, con toques poéticos y chispas de humor. La interacción entre el Tío Antón y su contrapunto, el compadre, aporta el humor. La retranca y sorna gallega, y el humor del absurdo producen gran hilaridad a los lectores.
Historias y personajes fantásticos surgen del océano en los brumosos amaneceres y se desvanecen en las esplendorosas puestas de sol. Entre líneas se percibe el oleaje de este mítico océano en el que la dorna del Tío Antón, A Lanzada, se mece y danza sobre las olas como una gaviota. El Tío Antón, recio lobo de mar, y no obstante tierno, relata milagros de Nuestra Señora, cuenta supersticiones y ritos ancestrales, encuentros con personajes estrafalarios y anécdotas insólitas, también relata, de forma somera, la historia y costumbres locales.
El libro es deliberadamente sencillo, tanto por lo que se refiere a la estructura como al lenguaje y a las historias. Minimalista, sin excesos barrocos, persigue efectos estéticos simplemente con gracia, fantasía y estilo. Es asequible a todos, y gusta a las personas cultas, a los urbanitas y a los rurales.
Dado el éxito de la edición en gallego, ha sido publicado en español, y se está gestando la versión escrita en inglés; ya habia sido publicado en inglés como e-book (véase: www.inicia.es/de/albapaz). Más información en: Lanzada.blog.com

La edición en español traducida por la autora ya está a la venta en las librerías y establecimientos de: A Lanzada, Noalla, A Revolta, Major, Villalonga, Dena, O Grove, Portonovo, Sanxenxo y Cambados. Más información enviando un email a la autora (albapaz@mundo-r.com). El precio es de 15€
|
Transcribo un belísimo poema do poeta pontevedrés Sabino Torres Ferrer, un canto A Virxe da Lanzada, do libro
ONDAS DO MAR COMIGO, A CARON DO MAR DA LANZADA
VIRXE
Branca, como unha vela,
coma unha gaivota branca;
sorrindo sempre, e triste,
Soa. Asemella unha dorna
Acougada nun berce en augas preguizosas.
Na capela de pedra, se encadea
sen tempo, e en soidade agarda,
agarda sempre, erguida,
na compaña do estourar do mar
e o silvo largacío do vento
que é seu canto.
(Nudez na noite;
ansiedade por atinxir un soño,
un latexo profundo ainda sen pulso.
Laiase a apaisonada carne;
Nove coiteladas, nove ondas,
Aloumiño das tusa mans de neve branca)
Rachón de vela en vento calmo,
chama de albar deitada no seo de luada,
soidosa na pedra gris, outeas
como unha gaivota,
branca.

PARA COMPRAR O LIBRO….